noto hahaso
Notohahaso
【株式会社ノトハハソ 地震災害支援金のお願い】
弊社が炭やきを営んでいる珠洲市で、令和5年5月5日に最大震度6強の揺れを観測する地震がありました。その後、温かい励ましのお声や支援のお申し出をたくさんいただいていいます。本当にありがとうございます。
SNSや一部報道でもお知らせさせて頂きましたが、稼働中だった窯全て、修繕が必要な状態となってしまいました。震災直後は落ち込んでいましたが、たくさんの励ましのお言葉のおかげで、私たちは炭やきという生業を守り、これまで多くの方と取り組んできた活動も継続していきたいと思えるようになりました。
そこで弊社では、まずは窯を修繕し復興の狼煙とすべく、皆さまからのご寄付をお願いすることにさせて頂きました。
今までも、度々ご支援を頂いてきている中でのことですので、大変心苦しく思っておりますが、ご支援をいただける皆様に向けて、以下の口座情報を公開することにしました。寄付金は、窯の修繕に必要な費用を中心に使わせて頂きたいと思っています。皆様からの温かいご支援をお願いいたします。
■支援金の受付口座
お近くの金融機関から、下記の指定口座にお振込みください。
北國銀行
珠洲支店（店番329）
普通0022273
株式会社ノトハハソ
What is Hahaso = 柞?
Since ancient times, the Japanese have used broad-leaved forests such as oak and oak for firewood and charcoal. A sprout called Hikobae appears on the stump of a tree that was cut in the fall, and it can be cut again after a few years.
People have repeatedly called the forest that brings the blessings of nature a hahaso and have been able to protect it carefully.
Noto hahaso is a charcoal craftsman who planted trees in Noto's satoyama and baked them by hand in the olden days.
Notohahaso Co., Ltd. [Ohno Charcoal Factory] is a brand of charcoal products.
Through living with charcoal, we will propose a lifestyle that is sustainable.
Vision
Co-create an area where life is connected.
Notohahaso Co., Ltd.
Representative Director Choichiro Ohno
inquiry
株式会社ノトハハソ
代表取締役 大野 長一郎
2 Higashiyama Nakamachi, Suzu City, Ishikawa 927-1443
TEL: 0768-86-2010
Fax: 0768-86-2040